Ash nel viaggio dell'amore

💬 Read this article in english language 💬

Premessa

Questo articolo fa parte di una macrosezione di osservazioni fatte dopo aver rivisto tutti gli episodi dell'anime Pokémon in lingua giapponese, dalla Original Series a Diamante & Perla, con l'aggiunta di XY / XYZ.

Il suo scopo è quello di evidenziare dettagli del carattere di Ash nel corso del tempo, che spesso vengono dimenticati o erroneamente travisati.

Nero & Bianco, Sole & Luna e Esplorazioni non sono elencate per via delle nostre linee guida.

Alcuni fatti saranno citati con meno esempi di quanti forniti dalla serie, soprattutto nei casi in cui si tratti di aspetti ricorrenti nella stragrande maggioranza degli episodi. 

Gli episodi verranno riferiti con la sigla inglese della loro serie d'appartenenza e il numero dell'episodio (Esempio: XY Ep. 30). 

Questa analisi si basa sulla versione originale giapponese degli episodi, non quella italiana (inglese).

Questo elenco verrà aggiornato man mano che proseguiremo con il rewatch della serie! Attualmente siamo all'episodio 227 della ORIGINAL SAGA.

Ash e il romanticismo

Questa pagina specifica ha lo scopo di analizzare la visione di Ash sul romanticismo e il suo coinvolgimento in esso, da parte sua o di altri personaggi, in particolare dal punto di vista delle compagne di viaggio.

Percezioni sull'aspetto fisico

Con il progredire della serie, Ash sembra perdere molto interesse per l'aspetto fisico, tuttavia in verità ha sempre avuto la capacità di capire se una ragazza fosse fisicamente attraente o bella, a volte persino in base ai suoi gusti personali e non la pura oggettività.

Tuttavia, ci sono anche casi in cui non gliene importava molto, oppure dimostrava di avere preferenze e idee molto specifiche su ciò che è considerato "carino" e "attraente". Dagli elementi raccolti, pare che gli piacciano le ragazze più femminili, mentre non è molto interessato al lato "sessuale" e più attraente della bellezza.

• Ash arrossisce alla vista della foto di Giselle e dice che è piuttosto carina.

• Quando Brock dice ad Ash chi lo ha salvato dal fiume, Ash dice che è molto bello che fosse stata una bella ragazza (OS Ep. 10).

• Quando vedono Misty in bikini, Brock e Ash rimangono sbalorditi. Ash commenta che fino a quel momento si erano quasi dimenticati che fosse una femmina, al che Misty risponde sbattendogli una palla in faccia (OS Ep. 18).

• Ash si mostra altrettanto sorpreso quando Misty si presenta in kimono (OS Ep. 20).

• In molti episodi, Ash e Brock fanno spesso commenti sarcastici o passivi quando Misty dice di trovarsi carina. A volte sembra essere per scopi comici, altre volte sembra che lo pensino davvero. (OS Ep. 28, 123). Più la serie prosegue, più Ash si vede annoiato quando Misty si autocompiace (OS Ep. 223).

• Ash non sembra particolarmente colpito nel vedere ragazze in bikini o costumi da bagno, sia della sua età (Misty) che più grandi (le "fidanzate" di Gary) (OS Ep. 18).

• Fa complimenti a Serena riguardo il suo aspetto in diverse occasioni, sia quando gli viene chiesto che quando non gli viene chiesto (XY-XYZ).

Ash è sorprendentemente romantico

Sebbene l'evoluzione della serie possa aver fatto pensare il contrario, Ash ha dimostrato più volte nel corso della serie di essere una persona piuttosto romantica. Anche se non sempre apprezza le esagerate dichiarazioni d'amore di Brock, ha un debole per il romanticismo.

• Ash è scioccato quando Misty rivela la cotta di Brock per Melanie (OS Ep. 10). Arrossisce anche quando Brock viene preso in giro.

• Ash pensa che un bacio d'amore sincero possa svegliare qualcuno (OS Ep. 43) e arrossisce all'idea di Meowth che bacia Snorlax vestito da principe.

• Ad Ash sembrano piacere i film e le storie d'amore, come si evince dal fatto che si è commosso alla trama in stile Romeo e Giulietta in OS Ep 71 e ha detto che lo ha emozionato.

•  Ash vede una confessione d'amore e si mostra felice per i due (OS Ep 70).

• Ash prende in giro Tracey per aver disegnato l'agente Jenny (OS Ep 90).

• Quasi ogni volta che Ash è stato baciato, da umani o Pokémon, sembrava apprezzare.
• Melody bacia Ash sulla guancia per dargli il benvenuto sull'isola, come da tradizione, e lui sembra compiaciuto (M2). Sembra anche contento di vederla ballare.
• Chikorita lo bacia sulla guancia quando Ash accetta di prenderla con sé (OS Ep. 128). Il ragazzo sembra non preoccuparsene e ride.
• Latias lo bacia sulla guancia per salutarlo alla fine di M5. Ash non pare affatto turbato dalla cosa.
• Serena bacia Ash sulla bocca per confessargli i suoi sentimenti e dargli "un'ultima cosa" prima di andarsene. Lui sembra apprezzarlo, con gli occhi lucidi. Il regista Yajima ha confermato che la sua espressione è stata attenuata a causa della censura, ma la sua reazione dovrebbe essere di felice stupore.

• Non apprezza che Smoochom provi a baciarlo, anche se è la sua forma di saluto (OS Ep 208). 

 

• Ash arrossisce e cede alle richieste di vestirsi da Mr. Mime (OS Ep. 66) quando sono delle ragazze carine ad approcciarlo. 

• Ash arrossisce quando l'Infermiera Joy lo definisce carino (OS 190), sebbene il suo commento fosse rivolto a Pikachu e, quando l'equivoco è stato chiarito, è rimasto perplesso.

• Ash si commuove ascoltando storie d'amore tragiche, anche se scopre che non sono vere. Tuttavia, si commuove anche sentendo parlare di storie d'amore durature e di successo (OS Ep. 192).

Ci sono anche momenti in cui, tuttavia, Ash esprime disprezzo o distacco verso specifiche forme di affetto o dimostrazioni di romanticismo. Dà anche apertamente priorità alla sua carriera di Allenatore, piuttosto che alla caccia di ragazze. Questo non smentisce direttamente il suo interesse a frequentare qualcuno in futuro, ma non cerca attivamente una fidanzata.

• Ash può rimanere perplesso dal flirt di Brock con le ragazze, ma il più delle volte è consapevole di ciò che sta facendo e ne è infastidito (OS Ep. 172, 188, 201, 211).

• All'inizio della serie pensa che le ragazze possano essere piuttosto egoiste, anche se probabilmente in quel momento si riferiva principalmente a Misty e le sue argomentazioni (OS Ep. 3).

• Ash pensa che i profumi siano inutili perché il loro scopo è far impazzire i ragazzi per le ragazze (OS Ep. 26).
• Sebbene inizi ad apprezzare le capacità di Gloom, dentro e fuori dalla battaglia, non sembra cambiare molto idea sul ruolo dei profumi in ambito romantico.

• Ash non ama che una persona innamorata faccia pressione su un'altra quando non è interessata (OS Ep. 30).
• Allo stesso modo, non gli piacciono le dimostrazioni d'affetto eccessive, soprattutto se invadenti (OS Ep 205, 208).

• Ash non pensa che la prima cosa da fare quando si arriva in una grande città sia cercare di convincere le ragazze a uscire con lui (OS Ep. 160), a differenza di Brock.

• Ash non prova particolare interesse riguardo al suo stato di single, dato che ignora completamente Gary che lo prende in giro per non avere molte fidanzate, ma si mette molto sulla difensiva riguardo al suo stato di Allenatore (OS Ep. 18).

• Ash trova il flirt drammatico di Wilhomena e Brock una "reazione eccessiva" (OS Ep. 134).

Ash è tonto?

Ash a volte può essere confuso dall'atteggiamento delle ragazze e tende a non cogliere i segnali di una potenziale attrazione. Tuttavia, dimostra di essere chiaramente consapevole di cosa sia l'amore romantico.

• Ash si chiede se tutte le ragazze siano ossessionate dalla predizione del futuro (OS Ep 159).

• Alla fine di OS Ep. 102, Ash è ancora consapevole di cosa sia l'amore, mentre è meno consapevole dei segnali.
• Misty commenta la sua scarsa lucidità perché non si è accorto che due Nidoran erano innamorati, ma Ash capisce la situazione quando gli viene spiegata chiaramente, mentre è più confuso sul fatto che Misty dia per scontato tutto fin dall'inizio.
• Quando Misty decide di intromettersi e scrive lettere d'amore per i proprietari, impersonando entrambi, Ash dice di non essere sicuro che sia una buona cosa da fare.
• Ash dice di non sapere esattamente cosa siano i punti esperienza per un bacio, ma a dire il vero, nemmeno l'autore di questa pagina lo sa. Cosa sono e come faccio a farli funzionare nei miei giochi Pokémon?

• Ash però tende a supportare pienamente i suoi Pokémon quando innamorati
• Prende il successo amoroso dei suoi Pokémon molto sul personale, come un genitore protettivo (OS Ep 21).
• Ash non è riuscito ad aiutare Totodile quando innamorato di Azumarill, inizialmente non percependo i segnali del proprio Pokémon. Tuttavia alla fine rimane scioccato nel vedere che Azumarill non ricambia, provando che eventualmente aveva capito (OS EP 155). 
  A sua discolpa, a Totodile piace mettersi in mostra con chiunque.
• Circa da OS Ep 200, i riferimenti a relazioni romantiche di altri personaggi tendono a passare in osservato per Ash, tuttavia spesso sono dovuti a semplici incomprensioni. Una volta spiegata la situazione, Ash riesce a capire il contesto.
• E' perplesso dal fatto che Temacu si comporti come Brock, e rimane sorpreso quando Misty gli fa notare che anche lei si innamora a prima vista come lui. Tuttavia, sembra comprenderne le implicazioni. (OS Ep 203)
• Potrebbe non collegare direttamente la parola "proposta" a "matrimonio", ma una volta che qualcuno fa il collegamento, di solito capisce. Questo può anche essere dovuto al fatto che in giapponese esistono diversi modi per riferirsi alla proposta di matrimonio (求婚 = kyuukon, プロポーズ = puropoozu). (OS Ep 224) 

Misty

Il rapporto tra Ash e Misty è basato sull'amicizia, anche se tendono a litigare spesso. Finora (OS Ep. 227 - punto in cui siamo attualmente arrivati con il rewatch), nella versione originale giapponese, ci sono solo tre casi in cui si potrebbe dedurre che Ash provi dei sentimenti romantici per Misty.

• Quando il Team Rocket stuzzica Ash e Misty dicendo che hanno abbandonato Brock per dedicarsi a una storia d'amore entrambi negano, arrossendo per l'imbarazzo (OS Ep. 85).

• Vengono nuovamente stuzzicati da Tracey in OS Ep. 102, ma questa volta non arrossiscono e si arrabbiano moltissimo.

• Quando Misty si presenta in kimono (OS Ep. 20), Ash mostra di essere sorpreso e va a ballare con lei quando viene invitato. Non arrossisce, ma le bolle shojo potrebbero suggerire attrazione in quel momento.

Contrariamente a quanto avviene con Ash, Misty ha più segnali che riconducano a dei sentimenti romantici per il ragazzo, anche se nella versione giapponese la quantità è molto ridotta.

• Rudy chiede a Misty di stare con lui sulla sua isola, anche per soddisfare la sorellina, che vorrebbe Misty come figura di sorella maggiore. Tuttavia, Misty non riesce a convincersi ad accettare.
  Dato che Misty fa il tifo per Ash durante la battaglia tra lui e Rudy, quest'ultimo pensa che sia dovuto al fatto che a Misty piace Ash (OS Ep. 105).

• Melody (M2) chiede a Misty se è la sorella o la fidanzata di Ash, e Misty è infastidita da entrambi i termini.
• Questo è un tema ricorrente nel secondo film, durante il quale Misty fatica a trovare un modo per definire il legame tra lei e Ash, ma sente che sia sorella che fidanzata siano termini sbagliati. Più avanti nel film, si accontenta di definirlo la sua "seccatura" (notare che Shudo ha chiesto di eliminare la scena della respirazione bocca a bocca prevista nel film perché non voleva che ci fossero accuse di romanticismo, quindi in questo caso le sfumature romantiche sono per lo più aggiunte dal doppiaggio inglese).
• Il Team Rocket pensava che Misty e Melody stessero discutendo di romanticismo, dicendo che il gruppo di ragazzini è troppo giovane per vivere relazioni di amore-odio, dato che sono "troppo giovani di 10 anni ", mentre loro "5 anni troppo vecchi"

 

 

Melody

Ash e Melody non hanno avuto molto tempo di interagire durante il secondo film, unico media in cui è apparsa Melody. Dalle loro interazioni e soprattutto da quelle tra Melody e Misty, si potrebbe intuire un leggero interesse di Melody verso Ash, ricambiato. Tuttavia può essere ricondotto ad una superficiale attrazione.

 

• Il bacio di Melody per Ash, viene fatto passare dalla ragazza come tradizione dell'isola e l'unico ad aver mostrato vero e proprio apprezzamento è Ash stesso.  

• Ash ammira Melody mentre balla, mostrandosi affascinato. 

• Seppur Melody si senta in dovere di salvare Ash, prova di una crescente ammirazione verso di lui, alla fine cede il ruolo a Misty.  

• Durante il film, Melody sembra provare più compiacimento a prendere in giro Misty e a speculare sulla natura dell'amicizia di lei e Ash, piuttosto che riflettere sui propri.

Bayleef

Nei giochi, vi sono riferimenti a relazioni matrimoniali tra umani e Pokémon, a volte addirittura di carattere sessuale (come rivelato nei teraleak), tuttavia nell'anime tale menzione viene evitata, con i Pokémon trattati a metà come umani stessi o come animali.

Non viene mai apertamente mostrato o confermato l'interesse romantico di un umano verso un Pokémon, ma l'opposto è invece presente, spesso quando viene chiamato in causa Ash. 

 

   

Uno dei casi più memorabili è Chikorita, poi Bayleef. Spesso la cotta del Pokémon verso Ash viene intesa come affetto verso il suo allenatore, ma nella versione ci sono svariati indizi che puntano a dei sentimenti romantici genuini, con a volte dei segnali ambigui da parte di Ash stesso. 

 

• Chikorita da un bacio ad Ash sulla guancia (OS Ep 128), e lui non sembra infastidito. 
• Chikorita arrossisce diverse volte per Ash (OS Ep 204). 
• Il narratore giapponese, descrive i sentimenti di Ash e Chikorita "reciproci", dicendo che sono ciò che ha portato all'evoluzione del Pokémon. Non è una frase rara nell'anime, tuttavia considerando che Chikorita provi una cotta canonica per il suo allenatore, l'interpretazione può diventare ambigua (OS Ep 205).
• Dopo essersi evoluta, Bayleef continua a provare gli stessi sentimenti verso Ash, esprimendosi con dimostrazioni d'affetto a volte eccessive, al punto che Ash comincia a sentirsi a disagio. Questo porta ad un fraintendimento tra i due, quando Ash risponde bruscamente a Bayleef, pensando volesse saltargli addosso mentre portava il cibo in tavola, cosa che invece Bayleef stessa stava cercando di evitare dopo aver capito di star esagerando. Durante tutto l'episodio, Brock paragona le gesta di Bayleef a confessioni d'amore, cosa che confonde Ash, Misty e Bayleef stessa. Brock paragona inoltre Bayleef ad una donna con il cuore infranto.
  Sorprendentemente, Ash sembra accettare i consigli di Brock, seppur non sia chiaro se davvero pensi che Bayleef sia innamorata di lui.
  Alla fine dell'episodio, dopo che Ash e Bayleef fanno pace, Ash promette di diventare più forte in modo da poter resistere alle dimostrazioni di Bayleef, mentre lei promette di sapersi controllare meglio. Questo succede mentre Ash stesso, imbarazzato, arrossisce e chiede a Bayleef di tornare a viaggiare assieme. (OS Ep 205). 

Di fatto si possono notare diversi segnali che possono essere presi letteralmente oppure con le pinze, sempre tenendo a mente di come vengono gestite le relazioni tra umani e Pokémon nell'anime.

Grazie a varie considerazioni, personalmente pensiamo più realistica l'ipotesi che Bayleef non sia ricambiata romanticamente da Ash:

• I sentimenti romantici vengono mostrati sempre solo da parte dei Pokémon verso gli umani e mai viceversa. Nell'anime si tende a puntare ad un rapporto platonico tra le due specie, con Pokémon trattati a volte come umani senzienti e dalle stesse capacità intellettuali, sentimentali e morali... ma anche come animali.
• Nelle rare eccezioni in cui si fa riferimento ad una possibile cotta di Ash verso Bayleef, Brock è quello che tende a fare paragoni romantici e a rendere ambigua la situazione.
• Il termine che viene usato in giapponese quando ci si riferisce all'"amore" tra Ash e Bayleef è "Daisuki", che può essere usato come amore, ma anche come piacere. Dichiarazioni d'amore tendono ad avere delle variazioni diverse, mentre più comunemente Daisuki viene usato per definire amore verso attività, oggetti, persone in famiglia o amici. 
• Bayleef stessa è confusa quando Brock paragona le sue gesta ad atti di amore romantico. 

 

 

Vera

Lucinda

Serena

Articolo in aggiornamento...